„Poradnik bezpieczeństwa” będzie dostępny w alfabecie Braille’a oraz w języku migowym
- 02.12.2025
Rządowe Centrum Bezpieczeństwa, odpowiadając Rzecznikowi Praw Obywatelskich, poinformowało, że rozpoczęto prace nad przygotowaniem wersji „Poradnika bezpieczeństwa” w alfabecie Braille’a oraz tłumaczenia na Polski Język Migowy (PJM).
Zastępca RPO Adam Krzywoń interweniował u dyrektora RCB w sprawie niedostępności „Poradnika bezpieczeństwa” dla osób z niepełnosprawnością.
Poradnik ma wersję elektroniczną i papierową. Na stronie z elektroniczną formą publikacji znajduje się też jej wersja anglojęzyczna i rozmaite warianty wizualne wersji polskojęzycznej.
„Brakuje jednak publikacji w wersjach przystosowanych do potrzeb osób z niepełnosprawnościami – w alfabecie Braille’a, przetłumaczonej na PJM czy opracowanej w języku prostym do czytania i rozumienia (ETR). Nie jest też jasne, czy wersja tekstowa jest kompatybilna z czytnikami ekranów, z których korzystają osoby z niepełnosprawnością wzroku” – wyjaśnił rzecznik.
Zaznaczył, że zgodnie z art. 11 Konwencji ONZ o prawach osób niepełnosprawnych, władze publiczne zobowiązane są do podjęcia wszelkich niezbędnych środków dla zapewnienia ochrony i bezpieczeństwa osób z niepełnosprawnościami w sytuacjach zagrożenia, w tym w trakcie konfliktu zbrojnego, w sytuacjach wymagających pomocy humanitarnej i w przypadku klęsk żywiołowych.
Zastępca dyrektora RCB płk SG Mariusz Marchlewicz odpowiedział, że rozpoczęto prace nad zwiększeniem dostępności materiału, w tym nad przygotowaniem wersji poradnika w alfabecie Braille’a oraz tłumaczenia na PJM. Dodał, że po zakończeniu tych prac dostępne wersje zostaną niezwłocznie opublikowane i udostępnione publicznie.
Zaznaczył, że dostrzega realną potrzebę dostosowania poradnika do potrzeb osób z niepełnosprawnościami. „Na początku listopada br. RCB przeprowadziło szkolenie dotyczące treści poradnika dla Polskiego Związku Głuchych, co potwierdziło zarówno zainteresowanie, jak i zasadność tworzenia wersji dostępnych w szczególnych formatach” – dodał.
RCB wraz z Ministerstwem Spraw Wewnętrznych i Administracji oraz Ministerstwem Obrony Narodowej opublikowało „Poradnik bezpieczeństwa”. W publikacji są m.in. informacje dotyczące sygnałów alarmowych i komunikatów ostrzegawczych, a także wskazówki, co powinno znaleźć się w plecaku ewakuacyjnym.(PAP)
mas/ agz/, fot. freepik.com
Data publikacji: 02.12.2025 r.
