Coraz częściej technologia staje się jednym z kluczowych narzędzi eliminowania barier dla osób z niepełnosprawnościami. Przykładem takiego rozwiązania jest system Beey autorstwa Newton Technologies, który umożliwia generowanie napisów w czasie rzeczywistym podczas dowolnego spotkania, wydarzenia czy panelu dyskusyjnego. Beey dokona automatycznej transkrypcji plików audio, wideo, podcastów, nagrań z narad, spotkań online, wywiadów, nagranych wykładów lub plików z internetu.
Beey powstał na potrzeby polskiego i czeskiego związku Głuchych. Dzięki temu systemowi osoby niesłyszące mogą samodzielnie uczestniczyć w dyskusjach, śledzić konferencje i rozumieć przekaz – niezależnie od miejsca, w którym się znajdują.
Oprogramowanie nie wymaga instalacji dodatkowej aplikacji, wystarczy kod QR i dostęp do internetu – system działa na Androidzie i iOS, w tym z wbudowaną funkcją skanowania, co eliminuje kolejne bariery.
Napisy pojawiają się w czasie rzeczywistym. Można je powiększyć, zmienić kolor, dopasować, przesunąć do góry i wrócić do wcześniejszych fragmentów rozmowy.
Ponieważ automatyczna transkrypcja nigdy nie jest w 100 proc. bezbłędna, edytor Beey pozwala szybko i wygodnie poprawić transkrypcje i pobrać wynik w wielu formatach np. docx, pdf. Można także archiwizować swoje zasoby audio i wideo w formie umożliwiającej łatwe wyszukiwanie treści.
Ponadto Beey oferuje wiele dodatkowych funkcji: dzielenie transkrypcji na wypowiedzi mówców, identyfikację mówców, nagrywanie i transkrypcję rozmów i wywiadów w czasie rzeczywistym, transkrypcję streamu, interaktywne narzędzie do tworzenia napisów, automatyczne tłumaczenie na ponad 30 języków i wiele innych.
Z Beey mogą także korzystać obcokrajowcy gdyż można zmieniać język tłumaczenia.
Program zapewnia także możliwość personalizacji napisów dla osób z wadami wzroku (zmiana kontrastu, rozmiaru, podświetlanie tekstu). Na tym możliwości Beey nie będą się kończyć. Kolejne funkcjonalności mają być dodawane — być może w przyszłości generowanie tekstu łatwego do czytania (ETR).
Największym przełomem jest integracja z OpenAI ChatGPT — dzięki tej synergii użytkownik pod koniec spotkania czy konferencji może otrzymać automatyczne streszczenie i podsumowanie spotkania za pomocą jednego kliknięcia.
Technologia Beey umożliwia automatyzację procesów tłumaczeniowych, znacznie upraszczając dostęp do przekładów językowych podczas wydarzeń i spotkań. Jej wdrożenie eliminuje bariery związane z koniecznością użycia kosztownych i trudno dostępnych rozwiązań technicznych.
Beey to przykład synergii autorskich technologii rozpoznawania mowy Newton Technologies oraz najnowszych osiągnięć sztucznej inteligencji. Napisy na żywo generowane są przez własne, wielojęzyczne modele rozpoznawania mowy.
Twórcy systemu planują dalszą integrację z narzędziami AI, by jeszcze lepiej odpowiadać na potrzeby użytkowników.
Więcej informacji: https://www.beey.io/pl/
Oprac. jotka, fot. pexels.com
Data publikacji: 22.07.2025 r.
